- coba
- f.1 flattery (informal) (halago). (peninsular Spanish, Mexican Spanish)dar coba a alguien to suck up o crawl to somebody; (adular) to soft-soap somebody (aplacar)2 adulation, apple sauce, soft soap, blarney.* * *coba► nombre femenino1 familiar soft soap\FRASEOLOGÍAdar coba a alguien familiar to soft-soap somebody* * *SF1) (=adulación) soft soap *, cajolery
dar coba a algn — to suck up to sb, play up to sb
2) (=mentirilla) fib; (=truco) neat trick* * *femenino (Ven arg) (mentira, engaño) liedarle coba a alguien — (adular) (Esp, Méx, Ven fam) to suck up to somebody (colloq)
* * *----* dar coba = toady, fawn (on/upon/over).* * *femenino (Ven arg) (mentira, engaño) liedarle coba a alguien — (adular) (Esp, Méx, Ven fam) to suck up to somebody (colloq)
* * ** dar coba = toady, fawn (on/upon/over).* * *cobafeminine(Ven arg)(mentira, engaño) liedarle coba a algn (adular) (Esp, Méx, Ven fam) to suck up to sb (colloq) (timar) (Esp fam) to take sb for a ride (colloq), to con (colloq)* * *
coba sustantivo femenino (Ven arg) (mentira, engaño) lie;◊ darle coba a algn (adular) (Esp, Méx, Ven fam) to suck up to sb (colloq)
'coba' also found in these entries:
English:
soft-soap
* * *coba nfEsp, Méx Fam [halago] flattery;dar coba a alguien [hacer la pelota] to suck up o crawl to sb;[aplacar] to soft-soap sb* * *cobaf:dar coba a alguien fam soft-soap s.o. fam
Spanish-English dictionary. 2013.
Look at other dictionaries:
Coba — Cobá La pyramide Nohoch Mul à Cobá Cobá est un site archéologique important appartenant à la civilisation maya. Il se situe dans la péninsule du Yucatán, au Sud Est du Mexique (État du Quintana Roo) dans le petit village de Cobá à environ… … Wikipédia en Français
Cobá — Cobá, Nohoch Mul Pyramide Cobá ist eine Ruinenstätte der Maya im mexikanischen Bundesstaat Quintana Roo auf der Ostseite der Yucatán Halbinsel ca. 40 km von der karibischen Küste entfernt im Inland. Cobá bezeichnet auch das direkt westlich… … Deutsch Wikipedia
Coba — steht für Coba (Vegadeo), ein Dorf in Asturien Cobá, eine Ruinenstätte der Maya in Mexiko Cobá (Gemeinde), ein Dorf im mexikanischen Bundesstaat Quintana Roo Diese Seite ist eine Begriffsklärung z … Deutsch Wikipedia
coba — sustantivo femenino 1. (no contable) Halago exagerado o conjunto de muestras de admiración insinceras que se hacen para conseguir una cosa de alguna persona: Le da coba al portero todos los días para que le suba el correo. Niño, no me des coba,… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Cobá — Cobạ́, Zeremonialzentrum der Mayakultur im mexikanischen Bundesstaat Quintana Roo; Blütezeit um 700 n. Chr. Cobá liegt zwischen fünf Seen und besteht aus mehreren Gebäudegruppen, die etliche Kilometer voneinander entfernt liegen und durch… … Universal-Lexikon
Coba — Coba, Landschaft in Afrika, s. Koba … Meyers Großes Konversations-Lexikon
coba — n. m. V. koba … Encyclopédie Universelle
Coba — This article is about the city. For the vegetable, see Wild rice. Front view of the pyramid structure known as La Iglesia in the Group B, or Cobá Group, complex. Stela 11 is in the foreground at the base of the pyramid s steps, under the thatched … Wikipedia
Cobá — 20°29′24″N 87°43′51.60″O / 20.49, 87.731 … Wikipédia en Français
Cobá — Para la aldea de Lebredo, España, véase Coba. Pirámide de Nohoch Mul en Cobá. Un vídeo mostrando los lugares de interés de Cobá … Wikipedia Español
Cobá — (Probablemente del lat. cubare, acostarse.) ► sustantivo femenino 1 coloquial Adulación o halago excesivo con el fin de obtener una cosa: ■ menuda coba, tú lo que quieres es dinero. SINÓNIMO lisonja 2 coloquial Engaño o embuste gracioso.… … Enciclopedia Universal